| 1. |
亞媒(香港) 婚戀服務網 (CHNLOVE.COM) 是怎樣的一個網站﹖ |
 |
| |
“亞媒(香港)婚戀服務網”前身為“香港錦邦婚姻服務網”及“中國緣國際婚姻服務網”﹐始建于1998年；由錦邦控股有限公司( Chnlove Holdings Limited)投資建立﹐目前由其全資控股子公司香港錦邦有限公司(Elite State Limited )負責全面運營和管理﹐是亞太地區最具影響力的跨文化﹑跨語言國際婚戀網站。
有別于其它傳統營運模式的網站﹐本網站並不直接向女士會員提供服務﹐而是由與本網站簽約的合作機構(又稱﹕授權服務提供商)提供。本網站與女士之間不存在直接的法律關係和責任﹐但亞媒建立了一整套完善的程序和制度﹐確保簽約的合作機構能按照本網站的要求運作。
本網站有兩個域名﹕
www.ChnLove.com
www.AsiaMatch.com
更深入了解本站﹐請進入“認識亞媒” 專區。
|
| |
| 2. |
如何將本人的資料發佈在貴網站上﹖ |
|
| |
本網站並不直接接收女士資料﹐您須到與本網站的簽約合作機構親自填寫申請表并提供有關證明文件，由機構工作人員核對後把您的資料提交到本站。經本司專責工作人員復核後再發佈。 |
| |
| 3. |
我的個人資料已經發布在貴網站上，想查看一下，該如何做﹖ |
|
| |
對于個人資料已經發布在本網站上的女士，如果想查看本人資料發布在網站上的效果。請點擊此處進入。 |
| |
| 4. |
我通過貴網站認識了一位不懂中文的海外會員﹐但我英文不好﹐怎麼辦﹖ |
|
| |
您可以通過本網站的郵件轉達系統和男士交流。 如果有男士來信﹐我們的授權機構會電話通知您﹐您必須到機構辦公室去﹐授權機構的工作人員將會為您打印和翻譯男士來信﹐您的回信也將由授權機構翻譯並通過本網站系統發送給男士。 |
| |
| 5. |
貴網站的合作機構為我打印和翻譯信件﹐那是免費的嗎﹖ |
|
| |
根據我們與授權合作機構的合作規定﹕在本網站郵件轉達系統的信件處理中﹐電話通知女士、打印和翻譯信件﹐是不可以收取女士費用的。
如果合作機構在信件處理中收取女士費用﹐即屬違反我們合作條款的行為。如果有機構以任何理由(如﹕翻譯打印費或電話費等)要求您為本站系統中的信件付費﹐請你拒絕付費﹐並馬上報告給我們。 |
| |
| 6. |
我可以委託機構的工作人員代我回信嗎﹖ |
|
| |
絕對不可以﹗
本網站有嚴格的信件轉達和翻譯程序和要求﹐並且要求保留原始信件以備本公司檢查﹐以確保女士回信的絕對真實性。
本網站要求﹕
所有女士的回信和男士的來信﹐必須嚴格遵照信件原文翻譯和轉達。 否則﹐則屬于違反我們規定的行為。
本公司允許授權機構工作人員在女士回信的時候給予一些建議﹐但決不可以由授權機構工作人員代寫。女士回信在發出之前﹐翻譯人員有責任與女士本人仔細核對翻譯內容是否正確﹐有無曲解女士原意。
任何授權機構工作人員在女士不知情的情況下為女士代寫回信﹐一經本公司發現﹐將對相關工作人員採取嚴厲的處罰﹐情節嚴重者，亦有可能對整個授權機構作出處罰甚至撤除其提交的所有女士資料﹐終止合作。所以﹐您(女士)萬萬不可以委託機構為你全權處理信件回復。 |
| |
| 7. |
我和貴網站的合作機構發生糾紛﹐你們會介入處理嗎﹖ |
|
| |
根據本網站授權服務商條款之條款規定﹕本網站與女士之間﹐不存在任何的經濟關係和法律責任。女士與授權機構之間的糾紛﹐由雙方協商解決﹐本網站原則上不介入。 |
| |
| 8. |
關於收費的問題 |
|
| |
本網站與授權的合作公司在法律上屬于完全獨立的商業機構。本網站不直接服務女士﹐只是為授權的合作機構提供一個平臺和工具﹐讓它們能為它們的女士尋找到結婚的對象。本網站沒有委託任何一家機構﹐代表本網站收取女士費用。
本公司也注意到﹐本網站授權的合作機構﹐也可能會透過多種渠道﹐這包括跟中國以外其它婚姻機構合作﹐盡可能為女士會員爭取更多機會。這些機構在服務中需要支付成本和得到期望收益﹐因此它們對女士的服務模式是可能收費的﹐這取決于女士與該機構之間的服務合約。但此收費行為與本網站無關。根據我們與機構之間的協議條款﹐本網站與您(女士) 之間不存在任何的法律和經濟關係﹐也不承擔任何法律責任。
需要說明的是﹕無論採取怎麼樣的收費模式﹐授權機構在信件處理過程中是不可以收取女士費用的。否則﹐則屬違反本站與授權機構簽訂之條款﹐你可以將此情況報告給我們 |
| |
| 9. |
亞媒和內地機構之間是什麼樣的合作關係﹖ |
|
| |
本公司和內地機構之間﹐在經濟和法律上﹐是完全獨立的。屬于商業上的合作關係。內地的合作機構﹐就是指亞媒授權的服務提供商。有時﹐稱之為“代理機構”。
內地的婚介機構﹐成為亞媒的授權服務提供商﹐都必須提交申請。 在經過本公司的嚴格考察﹑審核之後﹐如獲得批准﹐將由機構的負責人親自簽署由本公司律師準備的法律文件﹐才成為正式的授權服務提供商。
內地授權機構必須遵守亞媒嚴格的要求和規章。
本司在內地的所有授權機構﹐都是平等的。本公司沒有授權任何機構在內地代表亞媒。它們進入的都是亞媒同一個網絡平臺﹐並享受同一會員資料庫資源﹐為女士會員服務。 |
